echo '<button class="modalInput" title="Is there an error in this question, report it here." rel="#prompt" onClick="params('.$item->catid.','.$item->id.',"'.$item->quote.'","'.$item->author.'");">'; 

现在 - 这工作得很好 - 如果 $item->quote 和 $item->author 不包含任何值，例如:

我叔叔家 谁说“Ich bin ein Berliner”？

那么参数字符串就会变得非常困惑......

  <button class="modalInput" title="Is there an error in this question, report it here." rel="#prompt" onClick="params(21,12,"Who said "ich bin ein Berliner"","George Bush");"> 

我该如何解决这个问题？

还是不行

   echo '<button class="modalInput" title="Is there an error in this question, report it here." rel="#prompt" onClick="params('.$item->catid.','.$item->id.',\''.htmlspecialchars($item->quote).'\',\''.(string) htmlspecialchars($item->author).'\');">'; 

变成

  <button class="modalInput" title="Is there an error in this question, report it here." rel="#prompt" onClick="params(29,29,'In a FOX TV show, what did 'The OC' stand for','Orange County');"> 

请您参考如下方法:

使用htmlspecialchars函数，它将编码(转义)特殊字符，例如" 将变为 ":

echo htmlspecialchars($item->quote);